RE BELLE XI COL 249 ET 197